A linguagem no rural

Recentemente participei de um Colóquio no Curso de Jornalismo da Universidade Federal de Pelotas. No espaço que tive para manifestação aos profissionais da área, corpo docente e alunos do jornalismo defendi a inclusão da disciplina de Comunicação Rural e Meio Ambiente, nos currículos universitários. Entendo que os jornalistas recém formados encontram dificuldades na comunicação com os agricultores, por desconhecerem as características do meio. Uma lástima, pois mais de 90% dos municípios tem na agricultura sua  principal economia .

Enquanto a academia discute a importância do rural na formação dos futuros profissionais coloco aqui algumas idéias, já publicadas. O processo de comunicação humana é universal, o entendimento dos princípios deve ser compreendido por qualquer grupo, independentemente se é urbano ou rural, pois as mensagens devem ser propagadas a todas as pessoas, indistintamente. Por outro lado, a população rural possui hábito de vida diferenciado, seu comportamento gira em torno das atividades agrícolas, essas por sua vez tem características próprias, marcantes e peculiares ao habitat rural.

Diálogos entre técnico e produtor, médico e paciente, professor e aluno, mãe e filha possuem características iguais e ao mesmo tempo diferentes. Os signos são os mesmos, mas a maneira de utilização do idioma para expressar as idéias é diferente. Podemos dizer que a linguagem muda em função do destinatário. Dentro de uma mesma comunicação podem existir diferentes tipos de linguagem, os enunciadores e receptores envolvidos formam um perfil diferenciado a cada interação. De acordo com Wartchow (1999, P. 34), as linguagens se estruturam de formas diferentes “Cada uma tem suas próprias características e de acordo com seu grau de exploração ou aperfeiçoamento maior ou menor, o repertório de signos e as regras de combinação e de uso variam conforme o contexto na qual são inseridas”. As linguagens científicas, no entanto, são menos flexíveis.

A linguagem é um conjunto de signos criados pelos homens para decodificar significados comuns as coisas que queremos comunicar na forma oral ou escrita. Na lingüística, os conceitos tradicionais que estudam a linguagem definem como um sistema de signos vocais arbitrários usados para a comunicação humana (Bordenave, 2000 p.77).

As mensagens escritas dirigidas ao público rural devem levar em conta as características culturais dos leitores encontrados naquele meio. Embora, pela própria contribuição da extensão rural as coisas venham mudando, de maneira geral a população do campo possui pouco hábito de leitura, interpretação literal e concreta, curto período de atenção, falta de familiaridade com o vocabulário técnico-científico. Simplificar o texto escrito ou a fala é sempre a melhor saída para comunicar.

Marco Medronha   mmedronha@hotmail.com

Meio rural: Eu curto

Vivemos um momento na história das vaidades, em que onda é curtir nas redes sociais imagens, frases de efeito, passeios, momentos em família e com amigos. Nada de errado, pois hoje as modernas tecnologias propiciam maior aproximação entre as pessoas, mas também é um canal de especial para os aproveitadores, mal intencionados, espalharem o terror. Na pseudo segurança da internet, quanto mais expostos, mais vulneráveis estamos.

O problema de uma ferramenta tão espetacular de comunicação é que começa a deslumbrar as pessoas de maneira tal, que estamos perdendo a noção daquilo que realmente é importante. “Todo mundo quer ser querido, quer ser notado. Ninguém escapa”. É o que diz o psicanalista Mário Corso, em seu livro A psicanálise na Terra do Nunca. Provavelmente, o autor teve como base a essência dos seres sociais que vivem para os olhos dos outros e hoje, mais do que nunca curtimos o instantâneo, o belo, a novidade e estranhamente a tragédia.

Nas frequentes saídas para o meio rural tive o privilégio de fugir da modernidade, do sinal do celular e assim apreciar e curtir o valor do trabalho no campo, principalmente dos agricultores familiares. Recentemente fui à localidade de Monte Bonito, em Pelotas para fazer uma reportagem sobre a diversificação na propriedade rural. Seu Teixeira, como é conhecido produz diversos tipos de alimentos para uma cooperativa de pequenos agricultores. Nossa equipe encontrou o agricultor na lavoura limpando canteiros de hortaliças manualmente. Alheio à modernidade das curtidas na internet, o produtor falou do seu trabalho com orgulho, desde o amanhecer até o anoitecer.

Naquela tarde ensolarada curti a propriedade bem cuidada, a produção de alface, couve, cenoura, brócolis, abóbora, feijão, mandioca e outros tipos de produtos que abastecem os mercados e também a alimentação escolar. Curti comer uma bergamota arrancada do pé, descascar uma laranja e degustar no calor sol gostoso do inverno. Curti a revoada de pássaros, o som do riacho, o trabalho de polinização das abelhas e o beija-flor voando rapidamente ao bicar as flores do jardim. Curti a atitude do agricultor, seu Teixeira, em dividir com o filho o trabalho e a renda na propriedade, num claro exemplo de como perpetuar a sucessão no campo.

Ao chegar a casa na cidade, me vi novamente conectado nas notícias que transbordam pelas redes de comunicação. Uma delas falava da morte de um menino, líder dos “rolezinhos”, famoso por gostar de funk, pegar geral, tomar umas, andar na moda, ter carrões “emprestados” e ser famoso. A ostentação do guri fazia muito sucesso, pois ele tinha 56 mil seguidores no Fecebook e cada ação dele na rede social rendia no mínimo 200 curtidas. Tudo tem limite, buscar intensamente a fama e o reconhecimento público para satisfação própria pode levar ao nada.

A felicidade.  Certamente não está em buscar freneticamente nossos momentos de fama, ostentação de prazeres instantâneos e virtuais na internet. Quem sabe, com muito menos esforço possamos sair da zona de conforto para curtir os sabores do campo, sem pressa ao conhecer as formas de produção agrícola, desfrutar dos sons da natureza e da serenidade do meio rural.

Marco Medronha   mmedronha@hotmail.com

Ouvir e observar

Defendo o pensamento de que todo o comunicador deve ser um bom ouvinte. Estar com a mente aberta para escutar de tudo e a todos é o caminho mais seguro para a comunicação dialógica. Nosso meio rural é potencialmente rico em histórias e estórias e as pessoas estão quase sempre ávidas a encontrar alguém com quem possa compartilhá-las.  Eis uma ótima oportunidade, para o profissional do jornalismo: escutar sem pressa, melhorar seus conteúdos e inseri-los em contextos mais abrangentes.

Ouvir e observar ajuda também na reflexão, a comunicação é potencializada quando o comunicador reúne estas qualidades básicas e raras no jornalismo contemporâneo. O processo de observar pode ser comparado a um estado de espírito, nesse devemos nos despir de pré-conceitos e refletir sobre o fato observado, sem deixar que as emoções dos nossos sentidos comprometam nossas ações. 

O olhar esperado do observador é medido pela capacidade de perceber com clareza, sem julgamentos. A vida nos oferece diariamente inúmeras oportunidades de aprender pela observação e, agir por impulso, sem a reflexão, nem sempre é a melhor saída. A necessidade imposta pelas novas ferramentas e tecnologias para comunicação, parece nos levar para um mundo “aparentemente” fértil de conteúdos, mas ao mesmo tempo desconectado das vivências e da capacidade de ouvir.

Aprendi, no campo, junto com o agricultor, a compreender e praticar tempos distintos: que a agilidade necessária nas redações é importante para a eficiência do trabalho no fechamento das edições; que o tempo para escutar e observar o meio rural não tem nada a ver com isso. Equalizar essa questão é o desafio constante daquele que conta histórias para os meios de comunicação.

Marco Medronha     mmedronha@hotmail.com 

Festa dos animais

As informações sobre desperdícios em áreas fundamentais como saúde e educação povoam os noticiários das mídias brasileiras e, infelizmente são maioria sobre as poucas boas novas que gostaríamos de ler, ver e ouvir. Independentemente de governos, seguidamente ficamos sabendo que algum hospital está pronto para funcionar e faltou a pintura, que o estoque de medicamentos passou da validade por falta de algum tipo de liberação ou que a merenda escolar estragou em algum depósito e muitas crianças ficaram sem comer. Isso sem falar nas adulterações e falsificações de produtos consumidos diariamente pela população.

Vivemos realmente num mundo animal, onde o comportamento dos seres humanos parece ser a criação do imaginário, uma farra na floresta onde cada um quer defender seu espaço, com unhas e dentes e, ninguém quer deixar sua área de conforto. Mesmo que isto represente prejuízos a centenas, milhares e milhões de pessoas. Encontrei esta fábula, que provavelmente combina com esta “festa animal”.

“Os animais se reuniram na floresta para fazer uma festa. Trouxeram bolos, refrigerantes, salgados, etc. Quando eles foram comer, viram que tinham se esquecido de trazer o abridor de garrafas. Aí falou o Leão: vai Arara buscar o abridor lá na cidade!

Não, é muito longe, vá você Onça ― falou a Arara.

Não, é muito longe, vou cansar minhas patas. Vá você, bicho Preguiça! ― replicou a Onça.

- Tá bom, só vou com uma condição, que é a de vocês não comerem nada até eu voltar ― disse a Preguiça

Os animais responderam em uníssono: - Tá bom, nós prometemos.

Passou um dia, uma semana, um mês, um ano, e os animais tudo magrinho, a comida já estragada, aí o Leão falou:

Ah! Vamos comer. O bicho Preguiça não vai mais voltar.

Foi quando o bicho Preguiça saiu de traz de uma árvore, e falou:

- Tá vendo se eu fosse...”.

Na fábula, como podemos perceber, a festa na floresta ocorre com animais de diferentes espécies e todo o alimento se perdeu pela desconfiança e por não acreditar no outro. Entre os animais da outra festa e da mesma espécie encontramos muitas coincidências e por incrível que pareça, mesmo sendo considerado uma espécie animal superior, ainda temos um comportamento indigno para com nossos semelhantes.

Marco Medronha    mmedronha@hotmail.com

O Coelho Sabido

Quem tem filho, neto, sobrinho, afilhado ou convive com alguma criança seja menino ou menina, por certo já ouviu falar do Coelho Sabido. Um bichinho que mistura sabedoria, vivacidade, fragilidade, velocidade, meiguice e outras tantas qualidades que encantam os pequeninos. Nas fábulas e histórias infantis o coelho é sempre do bem, embora alguns adultos tenham criado algumas versões contrárias para alimentar a imaginação dos que surrupiam qualidades naturais para fazer maldades em pele de coelho.

Os significados de “sabido” dado ao coelho nas histórias infantis é o de conhecedor, perito, versado e prudente. Qualidades que se confundem com a do coelho “esperto”, nessas ficam mais evidentes a vivacidade, a agudeza, a astúcia, a manha, a ronha, a trapaça e outras formas de espertezas tão conhecidas no nosso ardiloso meio político.

Em anos eleitorais, quem for um pouco mais atento poderá perceber as diferenças entre o “coelho sabido” e o “coelho espertalhão”. Embora pequenas, existem diferenças sutis, mas que estão impregnadas no discurso. Nesta corrida, o sábio usa da inteligência, é habilidoso, preciso, claro e vivaz. O espertalhão é industrioso, confunde e embaralha as cartas para atrapalhar a corrida. Atitudes típicas da esperteza.

Na corrida dos dois coelhos “eu fico com a pureza das respostas das crianças”, como diz a letra da música do saudoso Gonzaguinha. Prefiro as histórias do coelho sabido, pois elas ensinam lições básicas que estamos perdendo como não roubar, não trapacear, ajudar os outros sem esperar nada em troca. O coelho sábio se importa com o outro, mesmo que este não tenha afinidade, ele ajuda a encontrar o caminho.

Para não fugir do espírito da Páscoa lembro a fábula do menino Jesus e o Coelho da Páscoa: “Perto da casa do menino Jesus, um passarinho construiu seu ninho. Todas as manhãs, Jesus era acordado pelo alegre e bom canto da avezinha.

Certa manhã, porém, ele foi acordado pelo piar aflito e viu que a mãe do passarinho chorava desconsolada, pois a raposa havia roubado os seus ovinhos. O menino Jesus ficou triste e saiu pelo campo, pedindo aos bichos que passavam que o ajudassem a encontrar os ovinhos roubados. Nenhum bicho podia ajudar. Foi então que o coelho colocou as orelhas para fora da toca e disse: - Jesus se quiser, eu posso te ajudar.

A raposa já havia comido todos os ovinhos. O coelho resolveu então pedir um ovinho para cada um dos passarinhos que conhecia e levou a Jesus. O menino colocou os ovinhos no ninho da mãe passarinho, que aceitou a ninhada. “Como recompensa de Jesus, o coelhinho ficou encarregado de distribuir ovos de Páscoa para todos”.

Este é o Coelho Sabido, também o Coelho da Páscoa!

O perigo da crítica construtiva

O despreparo de algumas pessoas que exercem papel de liderança, por certo já desmotivou e escondeu muitas potencialidades. Durante o caminho profissional conheci muitas chefias, que em nome da crítica construtiva, causaram estragos profissionais e até mesmo psicológicos em jovens com futuros promissores. Para aqueles que persistem, a vida pode oferecer oportunidades de ver o tanto que foram bons e o quanto seu chefe não teve a habilidade necessária de um líder.

É raro ver alguém sair sorridente e feliz após a correção de rumo inábil da chefia. A crítica pura e simples machuca, principalmente quando a tarefa ou o ato é realizado na maior das boas intenções. A pessoa criticada fica com a auto-estima abalada, na defensiva e algumas vezes com raiva, por não ter sido bem preparada, muitas vezes pela própria chefia. Tenho como certo, que todo líder deveria ser preparado para exercer a função.

Na carreira profissional, a vida me ofereceu oportunidades de estar dos dois lados: Hora como líder, outra na condição de comandado. Confesso que a experiência militar de soldado, a primeira mais contundente e severa, depois da instrução familiar e escolar, foi decisiva no início da formação. A obediência aos símbolos nacionais, o cumprimento de horários e principalmente o reconhecimento das hierarquias foram fundamentais na disciplina do trabalho, mesmo discordando de alguns métodos militares.

Foi vivenciando experiências, na prática que aprendi algumas lições de liderança e neste espaço desejo compartilhar: É fundamental reconhecer que os pontos positivos de qualquer trabalho são mais ou igualmente importantes; que até mesmo os mais críticos são capazes de fazer elogios; o momento da crítica é quando o comandado está abaixo dos padrões e não em todo momento; o objetivo da crítica é para elevar aos padrões desejados e não motivos pessoais ou políticos; a crítica não deve corroer a auto-estima ou a confiança da pessoa; precisamos reconhecer que a forma como tratamos nosso liderado pode ter contribuído para desempenho não esperado.                    

Marco Medronha    mmedronha@hotmail.com

Pressão que induz ao erro

Nesta semana mais um operário que trabalhava na construção de estádios para a Copa do Mundo no Brasil perdeu a vida ao cair de uma altura de quase dez metros, quando cumpria ordens de serviço na montagem de arquibancadas móveis, no estádio Itaquerão, em São Paulo. Fábio Hamilton da Cruz havia conseguido seu primeiro emprego com carteira assinada e está entre os oito mortos em acidentes ocorridos nos estádios, número superior as mortes ocorridas nas obras para a Copa da África do Sul. Provavelmente o jovem assistente de construção tenha sido mais uma vítima fatal da pressão sofrida pelos trabalhadores para concluir obras atrasadas.

Se a pressa é inimiga da perfeição, também é algo maléfico para as coisas bem feitas ou produzidas com planejamento. As obras para construção de novos estádios, além do desperdício com investimentos públicos gigantescos, deixa descoberto áreas vitais para as pessoas, tendo em vista a precariedade de estruturas de saúde, segurança e educação, compromissos constitucionais do Estado para com seus cidadãos. Os atrasos parecem ser de propósito ou até mesmo uma forma de pressão para conseguir mais recursos e assim alimentar a cultura do desvio de verbas, uma prática maléfica para uma sociedade,  onde poucos ganham ao custo do suor e tragédias sofridas pelos mais humildes.

Na verdade, a pressão existe em vários setores de trabalho e poucos pressionados sabem lidar com a situação. Infelizmente, por posições nada democráticas das chefias ou por completa falta de sensibilidade, ao longo da vida, já vi muitos talentos se perderem e os prejuízos acabaram sendo drásticos para ambos. Na área da comunicação, por exemplo, a pressão diária das chefias pela informação mais rápida e instantânea vem induzindo cada vez mais os profissionais ao erro. Parece que estamos assistindo o filme “Tempos Modernos” do Chaplin, onde a produção sai em série e as peças são todas iguais, em quantidade, sem qualidade e as pessoas são consideradas máquinas, com pouco ou nenhum tempo para pensar.

Como fazer para resistir a pressão? No esporte temos um bom exemplo de disciplina tática. Quantas vezes assistimos um time grande pressionar um pequeno e este resistir até sair vitorioso. Acho que devemos nos preparar para suportar os sufocos em qualquer profissão e tudo depende de uma boa estratégia. As vezes aprendemos com o próprio andar da carruagem, conhecemos os atalhos, valorizamos as paradas para ganhar fôlego, conversamos com um amigo ou alguém experiente sobre o assunto e nos fortalecemos para enfrentar as pressões diárias do trabalho, que são perfeitamente normais, pois o sucesso é o resultado da maior quantidade de acertos e da minimização de erros.

Marco Medronha       mmedronha@hotmail.com